viernes, marzo 12, 2021

Reseña de Illuminae (Expediente_01) de Amie Kaufman y Jay Kristoff

 

Editorial: Alfaguara Juvenil | Género: Juvenil | Páginas: 588 | Traducción: Sandra Bruna Agencia con colaboración de Adams Literary

•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

Sinopsis:

Aquella mañana, Kady creía que romper con Ezra sería lo más duro que tendría que hacer ese día. Por la tarde, su planeta fue invadido.

Corre el año 2575 y dos megacorporaciones están en guerra por controlar los recursos de un pequeño planeta en el último rincón de la galaxia. Bajo fuego enemigo, Kady y Ezra —que apenas se hablan desde que lo dejaron— tienen que sobrevivir huyendo hacia una flota de evacuación.

Una plaga mortal ha estallado y está mutando con resultados aterradores; nadie sabe lo que realmente está pasado. Kady piratea una página web repleta de datos para encontrar la verdad. Solo una persona puede ayudarla a sacarlo todo a la luz: el ex novio con el que juró que nunca volvería a hablar.

•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

Opinión Personal:

Illuminae es la primera entrega de una serie de libros que fueron publicados en formato de expediente. El conjunto de recursos narrativos de por sí es muy llamativo y provocan que, al menos, tenga interés por querer leerlo. 

He de confesar que tardé algo en hacerme con él porque era algo caro cuando salió, pero ya que la editorial no ha publicado el resto de la trilogía en español, me parece que el interés del público en general ha ido disminuyendo; por lo tanto el precio ha ido decayendo en algunas librerías. 

Como bien lo mencioné, el formato es bastante llamativo, hay diferentes recursos como: afiches, diarios, esquemas, bitácoras, historietas, diálogos, informes, correos electrónicos, entre otros. Me parece que es bastante completo y podría hasta servir para una clase de español para distinguir los diferentes tipos de textos. 

También lo que se me hizo curioso es que la historia se tiene que ir interpretando con la información que se va dando. En ocasiones se aclara con los diálogos, pero hay otros datos que se tienen que inferir. Eso es algo que puede ser a favor en contra (dependiendo de cómo se mire). Puesto que algunos personajes o sucesos se pierden en la narrativa, y puede ser un poco difícil seguirle el hilo.

Kady y Ezra me han gustado desde un inicio. Sobretodo me pareció bastante curioso es que su historia inicie justamente cuando han roto y su planeta es invadido. A partir de ahí, son separados en dos naves del espacio diferentes con propósitos específicos. De ahí, cada uno tendrá un papel importante en la historia dependiendo de su entrenamiento en el embarque. 


Sólo hay dos cuestiones que me desagradan del título: Tiene faltas de ortografía adrede para darle más "realismo" a los chats o conversaciones entre personajes. Si bien es bueno darle ese "toque", no es algo que particularmente me agrade encontrar en los libros. Aunque si se mira con ojos de ser un producto para entretener, no le veo nada de malo. Simplemente me incomodó. 

Por otro lado, hay un giro de tuerca que se da en el desenlace del libro que lo vi venir, pero no sabía como era que los autores lo iban a manejar. Mi problema es precisamente ese: el cómo lo realizaron. No queda del todo claro desde dónde comienza el giro de la trama y la consecuencia que tiene en su desenlace. Supongo que se ha de aclarar en el tomo siguiente, pero no estoy segura que lo vaya adquirir (ese es el problema con las sagas). 

A fin de cuentas, es un título bastante interesante por la forma en que es presentado y lo veo como una forma curiosa de entretenerse entre lecturas, pero al estar incompleto en español y por tener algunos "clichés"que ya he visto en el género, no estoy del todo segura que lo vaya a leer.

¿Ustedes ya lo leyeron?


3 comentarios:

  1. ¡Hola! Lo leí hace años y me gustó por su originalidad pero tampoco es que me haya fascinado así que no creo que vaya a leer el siguiente. Un besote :)

    ResponderBorrar
  2. ¡Hola! Recuerdo que hace tiempo fue un libro que estaba muy de moda por el formato tan original, pero la verdad es que al ser ciencia ficción nunca me llamó la atención y con el tiempo he perdido todo el interés que podía haber tenido en un principio, así que dudo que vaya a leerlo.

    ¡Nos leemos!

    ResponderBorrar
  3. Que bien comentas ya me has vendido el libro Te abrazo en la distancia

    ResponderBorrar

Este blog se alimenta de tus comentarios. ¡Gracias por comentar!